Hello, hello! Tudo bem com você? 💛
Se você já se pegou pensando: “É make ou do?”
Então esse post é pra você! 🙌
Hoje eu vou te explicar, de forma super simples, a diferença entre make e do em inglês. E, como sempre, com exemplos do dia a dia que vão deixar tudo mais claro!
🤔 Por que a gente confunde tanto make e do?
Em português, usamos “fazer” pra quase tudo, né?
Por isso, quando começamos a estudar inglês, é natural que cause confusão. Afinal, o verbo “fazer” vira do ou make, e a escolha entre eles nem sempre parece óbvia no início.
Mas calma! A lógica existe, e depois que você entender, vai conseguir usar cada um corretamente — sem pensar demais.
✅ Quando usar DO
Usamos do quando falamos de:
- tarefas
- obrigações
- rotinas
- atividades genéricas
Ou seja, quando você está executando algo, sem criar nada novo.
Por exemplo:
🧼 do the dishes → lavar a louça
📚 do homework → fazer a lição de casa
🧺 do the laundry → lavar a roupa
💼 do a job → fazer um trabalho
Além disso, usamos o do com expressões genéricas que terminam em -thing:
✨ do something (fazer alguma coisa)
🛋 do nothing (não fazer nada)
🔥 do everything (fazer tudo)
Essas expressões aparecem bastante no cotidiano e são fáceis de identificar.
🛠 Quando usar MAKE
Agora vamos para o make. Diferente do do, o make envolve criar algo novo, produzir ou gerar um resultado.
Ou seja, usamos make quando a ação está ligada a:
- criação
- preparação
- construção
- decisões ou resultados
Veja só:
🍰 make a cake / a sandwich → fazer um bolo / sanduíche
💥 make a mess → fazer bagunça
🔊 make noise → fazer barulho
💸 make money → ganhar dinheiro
Além disso, usamos make com decisões e situações que geram consequência:
🧠 make a decision → tomar uma decisão
❌ make a mistake → cometer um erro
📅 make a plan → fazer um plano
💡 Regra prática pra lembrar sempre
➡️ Se for uma tarefa do dia a dia, um trabalho ou uma obrigação: use do.
➡️ Se for criar, fabricar, planejar ou decidir algo: use make.
Simples assim!
🗣 Exemplos do dia a dia (pra fixar de vez!)
Vamos colocar tudo isso em prática com frases reais 👇
🧽 I need to do the dishes before my mom gets home.
(Tarefa comum = do)
☕ I’m gonna make some coffee. Do you want some?
(Criação/preparo = make)
🙏 Can you do me a favor?
(Atividade, não criação = do)
🙊 He made a mistake.
(Decisão com consequência = make)
💇♀️ She does her hair every morning.
(Rotina diária = do)
🎉 Let’s make a plan for the weekend.
(Planejamento = make)
🧾 We did a lot of work last week.
(Obrigação cumprida = do)
🔊 They made so much noise last night!
(Criaram o barulho = make)
Esses exemplos mostram como tudo depende do contexto da ação.
⚠️ E as exceções, Teacher?
Claro que existem! O inglês tem várias colocações fixas, que fogem um pouco da lógica. Ou seja, mesmo que a ação pareça uma tarefa ou criação, a combinação com o verbo já vem pronta.
Veja alguns exemplos:
🛏 make the bed → arrumar a cama (mesmo que pareça tarefa, é make)
💄 do your makeup / do your hair → fazer maquiagem / cabelo
📞 make a phone call → fazer uma ligação
🛒 do the shopping → fazer compras do dia a dia
👯 make friends → fazer amigos
🏃 do exercise / do yoga → fazer exercícios
🔁 Nesse caso, a dica é: escute bastante, leia, e pratique. Assim, essas expressões entram na sua cabeça de forma natural — e você vai acertar sem nem perceber!
🧪 Mini Quiz: Você sabe mesmo quando usar MAKE ou DO?
Complete as frases com make ou do:
- I need to ___ my chores before I can go out.
- Let’s ___ cookies for the picnic.
- He always ___ a mess in the kitchen.
- Can you ___ me something?
- They want to ___ plans for the weekend.
(Respostas: do, make, makes, do, make)
E aí, quantas você acertou? 😄
Se tiver errado alguma, não tem problema. É assim que se aprende!
🎥 Assista ao vídeo completo no YouTube!
Quer ver esses exemplos com explicação completa, minha voz e mais contexto?
See you next time. Bye bye! 👋
