Aprender inglês com séries pode ser uma forma divertida e ao mesmo tempo eficaz de expandir o vocabulário, melhorar a escuta e ainda absorver a linguagem real do dia a dia. Por isso, se a série escolhida for Suits, a experiência fica ainda mais interessante.

Cheia de diálogos inteligentes, frases de impacto e vocabulário do mundo dos negócios, Suits é um prato cheio para quem quer aprender inglês com estilo. Neste post, você vai conhecer 6 expressões poderosas tiradas diretamente da série — todas explicadas com exemplos, pronúncia e tradução.

Então, vamos lá? Let’s go!

Por que aprender inglês com Suits?

Suits é uma série americana que mistura drama jurídico com inteligência, ironia e personagens marcantes. A trama gira em torno de Harvey Specter, um dos advogados mais brilhantes de Nova York, e Mike Ross, um jovem com memória fotográfica, mas sem diploma de Direito.

Além disso, a série é envolvente e apresenta um inglês realista e moderno, recheado de expressões úteis para o cotidiano — especialmente no contexto profissional. Dessa forma, ela se torna uma excelente fonte de aprendizado natural.

1. To what do I owe the pleasure?

🗣 Pronúncia: tâ uá du ai ôu thâ pléjâr
📌 Tradução: O que te traz aqui? / Qual o motivo da visita?

Essa é uma maneira educada (ou até sarcástica) de perguntar por que alguém apareceu. Sendo assim, pode ser usada tanto em reuniões inesperadas quanto em visitas surpresa.

👉 Exemplo:
To what do I owe the pleasure of this meeting?
Qual o motivo dessa reunião?

2. You gotta earn it.

🗣 Pronúncia: iú gaara ârnêt
📌 Tradução: Tem que fazer por merecer.

Frase direta e comum quando alguém quer algo (como respeito ou uma promoção), mas ainda precisa provar que merece. Portanto, é uma excelente expressão para situações profissionais.

👉 Exemplo:
You want my trust? You gotta earn it.
Quer minha confiança? Tem que merecer.

3. To waltz into

🗣 Pronúncia: tâ uálts êntâ
📌 Tradução: Entrar como se tivesse todo o direito (sem ser convidado)

Essa expressão é usada para criticar alguém que entra em um local com muita confiança, mesmo sem permissão. Por esse motivo, ela carrega um tom de ironia ou crítica sutil.

👉 Exemplo:
She waltzed into my room and started giving orders.
Ela entrou no meu quarto e começou a dar ordens como se mandasse em tudo.

4. Give it to me

🗣 Pronúncia: gêvê tâ mi
📌 Tradução: Diz logo / Manda

É verdade que essa frase pode ser usada de forma literal. No entanto, também é comum em contextos em que alguém quer ouvir algo direto, sem rodeios.

👉 Exemplo:
Give it to me straight. What happened?
Fala direto. O que aconteceu?

5. Up to something shady

🗣 Pronúncia: tâ bi âptâ samthên cheiri
📌 Tradução: Aprontando algo suspeito

Quando há desconfiança de que alguém está fazendo algo errado, essa é a expressão ideal. Além disso, ela pode ser usada tanto em tom sério quanto em situações mais leves ou irônicas.

👉 Exemplo:
They must be up to something shady.
Devem estar aprontando algo estranho.

6. Wipe someone off the map

🗣 Pronúncia: uaipâs óf thâ mép
📌 Tradução: Acabar com alguém / Destruir por completo

Metáfora poderosa usada em situações de risco extremo. Ou seja, é ideal para descrever situações que podem destruir uma reputação, carreira ou empresa.

👉 Exemplo:
If we lose this client, it could wipe us off the map.
Se perdermos esse cliente, pode ser o fim da nossa empresa.

Aprender inglês com séries é possível — e muito mais divertido

Essas expressões mostram como aprender inglês com séries como Suits pode ser mais leve, natural e totalmente conectado com o idioma real. Aliás, ao associar as palavras a cenas e emoções, o aprendizado se torna mais eficiente e duradouro.

🎬 Quer ver tudo isso em prática?

No vídeo completo no YouTube eu trago o conteúdo completo e te explico melhor as pronúncias.

E se você gosta de aprender com séries e filmes, conheça o Movie Club — uma aula ao vivo todo mês com vocabulário, cultura e pronúncia.

Clique no link na descrição do vídeo e comece hoje!

See you there! Bye-bye! 👋